REMERCIEMENTS

NOTRE CLIENTÈLE

PIERRE STUDER, NEUCHÂTEL

BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE

DR. SEBASTIAN STROBL, CANTERBURY

JEAN-PIERRE RÖTHLISBERGER, AUBONNE

MATHIAS OCH, MONTREUX

PATRICK NALLIT, BEX

BAPTISTE SAUTY, PLAN-LES-OUATES

PHILIPPE SOUVAIRAN, ROSIÈRES (FRANCE)

ANDRÉFLEURS ASSENS SA, ASSENS ECHALLENS

LUCE°NS CONCEPT, MARNAND

MÉTAL-SYSTEM PIERRE DISERENS, ECHANDENS

MAGESI, RENENS

MACS SA, LAUSANNE

LUMIMART, ROMANEL-SUR-LAUSANNE

MARIANNE WANSTALL-SAUTY, GENÈVE

SITE INTERNET

Site internet réalisé par Charles-André Montandon
d'après un graphisme de
STRINGA GRAPHICS DESIGN MONTREUX

BIBLIOGRAPHIE

LE VITRAIL
Catherine Brisac
Editions de La Martinière

L'ART DE FAIRE UN VITRAIL
L. Ottin, H. Laurens, Paris

LE VERRE
Clément Duval,
Presses universitaires de France

CRÉDIT PHOTOGRAPHIQUE

GAËL BÉTANT, LAUSANNE
H11, H15

JACQUES BÉTANT, LAUSANNE
COUVERTURE, H5, H6, H8, H9, H12, H13, H16, F2, R1, R2, L1, S1, S3, S4, T1, T2

JEAN-MARC BINER, BRAMOIS
S2

THOMAS JANTSCHER, COLOMBIER NE
PORTRAIT

MARC-ANDRÉ MARMILLOD, GRANGES (VEVEYSE)
H1, H2, H4, H7, H10, H14, H17, H18, H19, F1, F3, F4, F5, L2, T3

PIERRE STRINGA, MONTREUX
H3

LUCIEN ZÜRCHER, LAUSANNE
L3

PHOTOLITHOGRAPHIE
ROBERT BUSCH, LAUSANNE

TEXTE
CHRISTOPHE BURLET, LAUSANNE

TRADUCTION
IFFANWEN ENGLISH SERVICES,
BRANSON-FULLY

Glossaire

Cabochon

Morceau de verre de couleur taillé à facette ou moulé que l'on intercale dans un vitrail.

Gravure

La gravure à l’acide est le procédé qui consiste à attaquer un verre soufflé ou son plaquage par de l’acide.

Grisaille

La patine ou grisaille est une couleur noirâtre vitrifiée par cuisson. Elle se compose de fondant et d’oxydes métalliques.

Jaune d’argent

Le jaune d’argent est un mélange de chlorure d’argent et d’ocre donnant une teinte jaune au verre après cuisson.

Verres soufflés

Les verres soufflés sont fabriqués par cueillage à la main et soufflage à la bouche.
Ils sont teintés dans la masse ou plaqués. Des oxydes métalliques donnent la
coloration.

Verre structuré

Les verres structurés, imprimés, Waterglass® et cathédrales sont fabriqués
industriellement ou semi-industriellement. Les procédés sont le coulage et roulage
sur table, voire le laminage.

" Le vitrail peut être un métier d'art comme un moyen d'expression artistique.

Parallèlement aux lieux sacrés, le créateur artisan intervient dans la décoration et l'architecture d'intérieur.

Il sculpte des espaces de lumière au profit de l'émotion et du bien-être."

4 3 2005
CHRISTOPHE BURLET
VERRIER D’ART