ACKNOWLEDGEMENTS

NOTRE CLIENTÈLE

PIERRE STUDER, NEUCHÂTEL

BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE

DR. SEBASTIAN STROBL, CANTERBURY

JEAN-PIERRE RÖTHLISBERGER, AUBONNE

MATHIAS OCH, MONTREUX

PATRICK NALLIT, BEX

BAPTISTE SAUTY, PLAN-LES-OUATES

PHILIPPE SOUVAIRAN, ROSIÈRES (FRANCE)

ANDRÉFLEURS ASSENS SA, ASSENS ECHALLENS

LUCE°NS CONCEPT, MARNAND

MÉTAL-SYSTEM PIERRE DISERENS, ECHANDENS

MAGESI, RENENS

MACS SA, LAUSANNE

LUMIMART, ROMANEL-SUR-LAUSANNE

MARIANNE WANSTALL-SAUTY, GENÈVE

WEB SITE

Web site made by Charles-André Montandon
after a concept by
STRINGA GRAPHICS DESIGN MONTREUX

BIBLIOGRAPHY

LE VITRAIL
Catherine Brisac
Editions de La Martinière

L'ART DE FAIRE UN VITRAIL
L. Ottin, H. Laurens, Paris

LE VERRE
Clément Duval,
Presses universitaires de France

PHOTO ACKNOWLEDGEMENTS
GAËL BÉTANT, LAUSANNE
H11, H15

JACQUES BÉTANT, LAUSANNE
COVER, H5, H6, H8, H9, H12, H13, H16, F2, R1, R2, L1, S1, S3, S4, T1, T2

JEAN-MARC BINER, BRAMOIS
S2

THOMAS JANTSCHER, COLOMBIER NE
PORTRAIT

MARC-ANDRÉ MARMILLOD, GRANGES (VEVEYSE)
H1, H2, H4, H7, H10, H14, H17, H18, H19, F1, F3, F4, F5, L2, T3

PIERRE STRINGA, MONTREUX
H3

LUCIEN ZÜRCHER, LAUSANNE
L3

PHOTOLITHOGRAPHY
ROBERT BUSCH, LAUSANNE

TEXT
CHRISTOPHE BURLET, LAUSANNE

TRANSLATION
IFFANWEN ENGLISH SERVICES,
BRANSON-FULLY

Glossary

Cabochon

Piece of coloured faceted or moulded glass inserted into a stained-glass window.

Etching

Acid-etching is the process in which mouth-blown glass or its flashing is attacked by acid.

Grisaille

Grisaille is a blackish colour vitrified by firing. It comprises flux and metallic oxides.

Silver-Stain

Silver-stain is a mixture of silver and ochre chloride, which gives the glass a yellow tint after firing.

Mouth-blown glass

Mouth-blown glass is made by blowing and hand-shaping. It is coloured by the addition of metallic oxides, or flashed.

Textured glass

Textured glass, embossed glass, cathedral glass and Waterglass® are made industrially or semi-industrially. They are poured and rolled, or even laminated.

" Glass painting can be as much an artistic profession as a means of artistic expression.

The creator craftsman not only acts in holy places but also in the fields of interior decoration and architecture.

He sculpts spaces of light to express emotion and well-being."

4 3 2005
CHRISTOPHE BURLET
GLASS PAINTER